Christmas Market opened its doors in Sibiu, the city's heartland story. In an atmosphere of dream, holidays full of magic awaits us in Santa Claus Park, flooded with garlands and bright lights, animated with thematic activities carried out in Santa's workshop. In the 70 houses we find traditional objects, decorative, toys, cakes, rolls, mulled wine, sausages, chestnuts, whatever our heart desires, because the miracle of Christmas is when tales catch voice and carols fill our hearts with joy. Around Christmas tree, it is matchless joy children, are trains, cars, bumper car, all in an explosion of colored lights, legend and magic.
SIBIU Târgul de Crăciun 2015
Târgul de Crăciun și-a deschis larg porțile în Sibiu, orașul de poveste din inima țării. Într-o atmosferă de vis, sărbători pline de magie ne așteaptă în Parcul lui Moș Crăciun, inundat de ghirlande și lumini strălucitoare, animat cu activități tematice desfășurate în Atelierul lui Moș Crăciun. În cele 70 de căsuțe găsim obiecte tradiționale, decorative, jucării, cozonaci, sarmale, vin fiert, cârnați, castane coapte, orice ne dorește inima, pentru că miracolul Crăciunului este atunci când basmele prind glas și colindele ne umplu inimile de bucurie. În jurul bradului împodobit, veselia copiilor este fără seamăn, sunt trenulețe, mașinuțe, tiribombe, totul într-o explozie de lumini colorate, legendă și magie.
Acest proiect cultural a fost inițiat de Biroul Atașatului Social al Ambasadei Austriei în România, dr. h. c. Barbara Schöfnagel, în parteneriat cu municipalitatea sibiană, și deschis pentru prima dată în anul 2007, anul Sibiului în calitate de Capitală Culturală Europeană, este organizat de Asociația Events For Tourism și se situează pe locul 3 la nivel european.
LIVE Foire de Noël, Sibiu (Marché de Noël), Décembre 2015
La Foire de Noël a ouvert ses portes à Sibiu, au cœur de la ville. Dans une atmosphère de vacances, de rêve, plein de magie, nous attend le Parc de Santa Claus avec des guirlandes et des lumières, des activités thématiques animées, réalisées dans l'atelier du Père Noël. Dans les 70 maisons on trouve des objets traditionnels, décoration, jouets, gâteaux, petits pains, vin chaud, saucisses, châtaignes, parce que le miracle de Noël vient avec les contes et chants pour remplir nos cœurs de joie. Autour de l'arbre de Noël, pour la joie des enfants il y a des trains, des voitures, le tout dans une explosion de lumières colorées, de légende et de magie.
Ce projet culturel a été lancé par le Bureau du Attaché social ambassade d'Autriche en Roumanie, dr. Hc Barbara Schöfnagel en partenariat avec la municipalité de Sibiu, le premier ouvert en 2007, l'année de Sibiu comme Capitale européenne de la culture, et il se classe 3ème en Europe.
